Muv-Luv is a series near and dear to everyone's heart who works on our projects. We want nothing more than to see this amazing franchise expand more, and reach more people. With that in mind, due to the small size of our team, we are currently relying on multiple online translating services to do the actual translation of the text. Here's a flow chart of our process so you're aware:
Content is scanned using an OCR model to gather text data from the Japanese writing on the selected content.
Text data is then input into multiple translation software and then cross-referenced to make a legible translation.
Translated text is then localized with help from the Muv-Luv Wiki to make the most authentic reading experience.
Machine Translation is not our End Goal and Never Will Be.
Through expansion, we hope to have a full native translation team that will help create amazing translations, but until we reach that point, we will rely on our current translation method.
We Thank you for Your Understanding.Â